Joel Androphy won an acquittal in federal court for the president of a mortgage firm charged with bank fraud