Joel Androphy obtained a federal jury acquittal on 11 counts of mail fraud and money laundering for a Dallas chiropractor accused of participating in an insurance fraud